1
00:00:01,270 --> 00:00:03,568
မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊
2
00:00:03,639 --> 00:00:06,403
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...
3
00:00:06,475 --> 00:00:12,505
ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။
4
00:00:23,058 --> 00:00:28,963
ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း
ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ
5
00:00:29,031 --> 00:00:34,401
ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား ရရှိခဲ့ပါသည်။
(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)
6
00:00:34,470 --> 00:00:37,098
ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ
7
00:00:37,173 --> 00:00:40,609
အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ
အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊
8
00:00:40,676 --> 00:00:45,136
ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။
9
00:00:46,782 --> 00:00:51,776
နစ်မြုပ်သောအခါ၊
အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။
10
00:00:52,221 --> 00:00:56,817
ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။
11
00:00:56,892 --> 00:01:02,262
သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ
မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ
12
00:01:02,331 --> 00:01:07,667
ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။
13
00:01:07,736 --> 00:01:10,830
သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ
အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊
14
00:01:10,906 --> 00:01:19,644
တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်
တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်
15
00:01:43,172 --> 00:01:48,041
ပစ်မှတ်ထားသော ကုန်သည်များ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်
16
00:01:55,084 --> 00:01:56,915
ဒီလမ်းကို တကယ်လာခဲ့ကြတာလား။
17
00:01:57,119 --> 00:01:58,882
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဒီလမ်းကို လာတာလဲ။
18
00:01:59,188 --> 00:02:02,521
သူတို့ ဒီဘက် မလာသင့်ဘူး။
မင်းပြောသလိုပဲ Choji။
19
00:02:02,958 --> 00:02:06,621
မထင်မှတ်ထားလို့ ပြောလိုက်တာ
ပစ်မှတ်ထားခံရတယ်။
20
00:02:07,363 --> 00:02:09,661
ဒါက မထင်ဘူး။
ငြင်းခုံရမယ့်အချိန်...
21
00:02:10,232 --> 00:02:12,097
ပုံဖော်ဖို့ လိုတယ်။
နည်းဗျူဟာတစ်မျိုးမျိုး။
22
00:02:12,368 --> 00:02:14,165
မင်းဒီလိုပြောပေမယ့်...
23
00:02:14,370 --> 00:02:15,064
ဘာလဲ?
24
00:02:16,272 --> 00:02:18,536
ယောက်ျားလေးတွေ ရှိပါစေ။
ဖမ်းမိတယ်လို့ ပြောခဲ့တာလား။
25
00:02:20,342 --> 00:02:23,607
ပြီးရင် ခွဲရမယ်။
ဒီအဖွဲ့ နှစ်ဖွဲ့။
26
00:02:24,213 --> 00:02:26,545
ဒီမှာက ခက်တယ်။
တစ်ခုကာကွယ်ရန်။
27
00:02:26,615 --> 00:02:28,583
ခွဲဖို့က ဘာလဲ။
အဖွဲ့ နှစ်ဖွဲ့လား?
28
00:02:28,684 --> 00:02:29,844
N -Naruto!
29
00:02:30,920 --> 00:02:34,185
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းရဲ့အကြံအစည်က ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။
30
00:02:35,991 --> 00:02:37,288
ဒါက ကျွန်တော်ဆိုလိုတာပါ။
31
00:02:38,260 --> 00:02:39,158
ဥပမာ...
32
00:02:43,065 --> 00:02:45,431
ရှိတယ် ဆိုကြပါစို့
ဒီမှာ persimmon ဆယ်လုံး။
33
00:02:45,768 --> 00:02:48,362
တစ်ခုခု အဆင်ပြေလား။
အစားအသောက်ဆိုရင်
34
00:02:49,638 --> 00:02:50,161
အင်း။
35
00:02:50,639 --> 00:02:53,733
နောက်တော့ ခေါက်ဆွဲခြောက်ဖြစ်ချင်တယ်
36
00:02:54,276 --> 00:02:56,335
Naruto က ဥပမာတစ်ခုဆိုတော့...
37
00:02:57,012 --> 00:02:58,445
ပြီးရင် ခေါက်ဆွဲထုပ်လုပ်မယ်။
38
00:02:59,148 --> 00:03:01,639
တစ်စုံတစ်ယောက် က နောက်မှာ ရှိတယ်။
ဤခေါက်ဆွဲထုပ်ဆယ်ခွက်၊
39
00:03:02,518 --> 00:03:04,952
ပြီးတော့ လူသုံးယောက်ရှိတယ်။
ခေါက်ဆွဲထုပ်ကိုကာကွယ်ရန်။
40
00:03:05,421 --> 00:03:08,857
အဲဒီတော့ လူတစ်ယောက်မှာရှိတယ်။
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဖလားသုံးလုံး ကာကွယ်ရန်။
41
00:03:08,924 --> 00:03:10,255
အဘယ်သူမျှမ။ ခေါက်ဆွဲထုပ်ဆိုရင်၊
42
00:03:10,326 --> 00:03:12,726
အားလုံးပဲ စားသင့်တယ်။
သူတို့မလာခင်။
43
00:03:12,928 --> 00:03:14,589
ဒါမှ ပြေလည်သွားမယ်။
44
00:03:17,032 --> 00:03:21,594
N Naruto ။ ဒီခေါက်ဆွဲထုပ်
တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ ပေးပို့ရန်၊
45
00:03:21,670 --> 00:03:22,864
ဒါကြောင့် ငါတို့မစားနိုင်ဘူး။
46
00:03:23,072 --> 00:03:26,769
တကယ်လား? ဒါပေမယ့် ခေါက်ဆွဲထုပ်
ဆူလာရင် အရသာရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
47
00:03:26,875 --> 00:03:28,308
ကျွန်တော် ဆက်လျှောက်နေပါတယ်။
48
00:03:28,644 --> 00:03:31,169
လူသုံးယောက်ရှိရင် ကာကွယ်တယ်။
ခေါက်ဆွဲထုပ်ဆယ်ခွက်၊
49
00:03:31,914 --> 00:03:33,745
လူတစ်ယောက်က ကာကွယ်ပေးတယ်။
ပန်းကန်သုံးလုံးခန့်။
50
00:03:34,249 --> 00:03:36,479
ဒါပေမယ့် ဒီခေါက်ဆွဲထုပ် ရှိတယ်။
ထွက်ပြေးရန် ခြေထောက်များ
51
00:03:36,952 --> 00:03:39,216
ထွက်ပြေးရန် ခြေထောက်များပါသော ခေါက်ဆွဲထုပ်
52
00:03:39,822 --> 00:03:42,347
ခေါက်ဆွဲထုပ်ငါးပန်းကန်
အမြန်လွတ်မြောက်ဖို့...
53
00:03:46,195 --> 00:03:48,288
ခေါက်ဆွဲထုပ်ငါးပန်းကန်၊
လွတ်မြောက်ရန် နှေးကွေးသည်။
54
00:03:48,364 --> 00:03:51,458
မှန်တယ်...
အရာတွေက ရူးသွပ်သွားသလိုမျိုး။
55
00:03:51,767 --> 00:03:54,793
ဟုတ်လား။ အဲဒါတွေကို ဝေပေးတယ်။
အုပ်စုနှစ်စု...
56
00:03:54,937 --> 00:03:58,373
ဟုတ်ပါတယ် လိုက်ရှာသူတွေ ပစ်မှတ်ထားမယ်။
အရင်ထွက်ပြေးဖို့ နှေးကွေးတဲ့အုပ်စု၊
57
00:03:59,208 --> 00:04:02,143
ဒီတော့ ငါတို့မှာ လူတယောက်ရှိတယ်။
ရှေ့အုပ်စုကို ကာကွယ်ပါ။
58
00:04:02,678 --> 00:04:05,340
လူနှစ်ယောက်
လွတ်မြောက်ရန် နှေးကွေးသော အုပ်စုအတွက်။
59
00:04:05,781 --> 00:04:06,770
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။
60
00:04:07,783 --> 00:04:10,980
ဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့် ကာကွယ်ဖို့ပါပဲ။
အနှေးအုပ်စု၊
61
00:04:11,053 --> 00:04:13,681
အခုချိန်မှာတော့ လူတစ်ယောက်က အကာအကွယ်ပေးလို့ရတယ်။
ပန်းကန်နှစ်ခွက်ခွဲ။
62
00:04:14,556 --> 00:04:16,046
အိုး!
63
00:04:16,492 --> 00:04:20,087
တစ်နည်းဆိုရသော် ခေါက်ဆွဲထုပ်များဖြစ်သည်။
အမြန်လွတ်မြောက်ဖို့က လူငယ်တွေ
64
00:04:20,162 --> 00:04:24,098
ပြေးရန်နှေးသောခေါက်ဆွဲထုပ်၊
သက်ကြီးရွယ်အိုတွေရော ကလေးတွေရော ဟုတ်ပါသလား။
65
00:04:24,533 --> 00:04:26,501
အတိအကျ။
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိမည် မဟုတ်ပေ။
66
00:04:26,568 --> 00:04:28,627
အရင်က လုံးဝ
ပွားများကွာ၊
67
00:04:28,704 --> 00:04:30,831
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး
ကာကွယ်နည်းတွေ လျော့သွားမယ်။
68
00:04:31,673 --> 00:04:32,970
၎င်းသည် ငှက်နှစ်ကောင်ကို သတ်သည့် နည်းဗျူဟာဖြစ်သည်။
ကျောက်တစ်လုံးနှင့်။
69
00:04:33,575 --> 00:04:36,135
မင်းက ထက်မြက်တယ်။
70
00:04:36,879 --> 00:04:39,814
သို့သော်...
သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် ကလေးငယ်များ...
71
00:04:40,649 --> 00:04:43,049
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော အကြံအစည်တစ်ခုကိုသာ ငါဖော်ပြခဲ့သည်။
72
00:04:43,519 --> 00:04:44,747
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
73
00:04:44,820 --> 00:04:46,447
လုံးဝပျက်ဆီးခြင်း၏
အဖွဲ့ထဲမှာနေရင်တော့
74
00:04:46,688 --> 00:04:47,814
Yurinoshin ငါမှားနေတာလား။
75
00:04:48,424 --> 00:04:49,118
အင်း...
76
00:04:50,626 --> 00:04:53,652
ပြီးရင် ပြေလည်သွားပြီ။
အားလုံးကို နှစ်ပိုင်းခွဲကြည့်ရအောင်။
77
00:04:55,230 --> 00:04:56,356
တောင်းပန်ပါတယ် Graps
78
00:04:56,765 --> 00:04:59,165
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။
79
00:04:59,635 --> 00:05:03,230
တစ်ခုခုမကောင်းရင် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်။
အချုပ်အခြာကျသော ယောက်ျားတို့၌ ဖြစ်လိမ့်မည်။
80
00:05:03,772 --> 00:05:07,230
မင်းမှာ မိန်းမနဲ့ ကလေးရှိတယ်။
အိမ်မှာ မဟုတ်လား။
81
00:05:08,477 --> 00:05:12,436
ပြီးရင် ငါတို့ ဆက်သွားမယ်။
အရင် Naruto၊ Choji။
82
00:05:13,248 --> 00:05:14,840
မှန်တယ်။
Hinata မင်းကို ငါတို့ အားကိုးတယ်။
83
00:05:15,250 --> 00:05:18,185
Naruto နဲ့ ငါ ဆက်ဆံမယ်။
လိုက်စားသူများနှင့်အတူ
84
00:05:18,687 --> 00:05:20,678
မှန်တယ်။
ငါ သူတို့ကို ကောင်းကောင်းကာကွယ်ပေးမယ်။
85
00:05:31,633 --> 00:05:32,361
Lady Haruna။
86
00:05:32,734 --> 00:05:36,465
Yurinoshin မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား။
မင်းရဲ့တာဝန်ကဘာလဲ။
87
00:05:37,272 --> 00:05:39,069
ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့မဟုတ်ဘူးလား။
88
00:05:40,109 --> 00:05:42,339
Kikusuke ဆိုရင် ပြေလည်သွားလိမ့်မယ်။
အဲဒီကောင်တွေကို အနိုင်ယူတယ်။
89
00:05:44,947 --> 00:05:46,881
ဒါဆို ငါတို့လည်း သွားရမှာလား။
90
00:05:47,549 --> 00:05:49,574
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ် အစ်ကို Choji။
91
00:05:49,852 --> 00:05:52,252
မှန်တယ်!
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
92
00:05:52,321 --> 00:05:52,980
Choji။
93
00:05:54,089 --> 00:05:55,488
မင်းရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။
94
00:05:56,091 --> 00:05:56,750
ဘာလဲ?
95
00:05:57,960 --> 00:06:01,259
ပစ္စည်းတွေပြန်စစ်ကြည့်တော့မယ်။
ထောင်ချောက်များရှိသော အရပ်၌၊
96
00:06:01,597 --> 00:06:04,327
ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ရင် ကြုံတွေ့ရနိုင်ပါတယ်။
လမ်းတလျှောက် လိုက်ရှာသူများ...
97
00:06:04,399 --> 00:06:05,627
ရပါတယ်။
98
00:06:05,901 --> 00:06:09,462
စောင့်နေရသလိုမျိုး တစ်ခုခုလုပ်နေတယ်။
တိုက်ခိုက်ခံရတာက ငါ့ပုံစံမဟုတ်ဘူး!
99
00:06:09,905 --> 00:06:10,667
Naruto!
100
00:06:11,807 --> 00:06:13,035
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
101
00:06:14,510 --> 00:06:15,602
ဆိုလိုတာက...
102
00:06:16,078 --> 00:06:17,602
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဗျူဟာအတွက် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါဘူး။
103
00:06:17,679 --> 00:06:19,510
လူငါးယောက်ကို ကာကွယ်ရမယ်ဆိုရင်
ငါကိုယ်တိုင်
104
00:06:19,882 --> 00:06:21,850
ဟုတ်တယ်၊ အမှတ်မရှိဘူး။
105
00:06:27,156 --> 00:06:29,147
ငါတို့ အဲဒီလမ်းက ဆင်းလာတယ်၊
106
00:06:29,758 --> 00:06:31,749
ဒါကြောင့် ထောင်ချောက်ဖြစ်သင့်တယ်။
တစ်နေရာရာမှာ ရှေ့ကိုတက်တယ်။
107
00:06:33,028 --> 00:06:34,154
ဖြတ်လမ်းတစ်ခုယူမယ်ထင်တယ်။
108
00:06:48,810 --> 00:06:51,108
ဒါဘာလဲ?
ဘာဖြစ်တာလဲ?
109
00:06:54,550 --> 00:06:56,279
ဘာလို့ ဒီလောက် စိုနေတာလဲ။
110
00:07:08,297 --> 00:07:09,662
ဒီဒဏ်ရာတွေက ဘာတွေလဲ။
111
00:07:13,502 --> 00:07:14,298
ဒီကောင်...!
112
00:07:24,513 --> 00:07:25,775
အလေးအနက်ထားသလား။
113
00:07:27,082 --> 00:07:29,175
တစ်ခုခုမှားနေပြီ အစ်ကို Choji?
114
00:07:29,751 --> 00:07:31,685
အဘယ်သူမျှမ။
115
00:07:32,621 --> 00:07:33,485
ဟုတ်လား...
116
00:07:34,189 --> 00:07:35,349
ခံစားရတယ်။
117
00:07:35,724 --> 00:07:38,158
ဒီလို သွေးထွက်သံယိုတွေကိုတောင် ခံစားရတယ်။
118
00:07:38,493 --> 00:07:39,721
ယခု နီးကပ်နေပါပြီ။
119
00:07:41,697 --> 00:07:42,561
ဟမ်?
120
00:07:43,999 --> 00:07:44,931
မိုး?
121
00:07:46,001 --> 00:07:49,869
ဒါက အဆိုးဆုံးပဲ။ မိုးရွာသည်
ရန်သူရှိနေခြင်းအားလုံး။
122
00:07:53,609 --> 00:07:54,200
အိုး...
123
00:07:54,977 --> 00:07:56,467
ဒီမိုးက ထူးဆန်းတယ်။
124
00:08:03,218 --> 00:08:04,549
အားလုံးဝိုင်းဖွဲ့ကြပါ။
125
00:08:08,023 --> 00:08:10,218
ငါ့အနားမှာနေပါ။
126
00:08:12,261 --> 00:08:13,785
ဒါဘာလဲ?
127
00:08:19,534 --> 00:08:20,558
ဒါက မကောင်းဘူး။
128
00:08:22,437 --> 00:08:23,597
အခုဘာဖြစ်တာလဲ?!
129
00:08:24,539 --> 00:08:26,769
လူတိုင်း! လှည်းအောက်သို့ ဆင်းပါ။
130
00:08:27,442 --> 00:08:28,636
ငါတို့က ဒီမှာရှိပြီးသား။
131
00:08:29,544 --> 00:08:30,738
မြန်လိုက်တာ။
132
00:08:31,046 --> 00:08:32,445
Choji
133
00:08:33,649 --> 00:08:34,581
Naruto!
134
00:08:36,518 --> 00:08:37,348
ဆင်းပါ။
135
00:08:37,886 --> 00:08:39,353
Shadow Clone Jutsu။
136
00:08:57,673 --> 00:09:00,403
Naruto! အဲလိုပြောလို့ရမလား။
အစမှာ
137
00:09:00,475 --> 00:09:02,272
သင်သွားလျှင်
စက္ကူဗုံးသုံးသလား
138
00:09:04,579 --> 00:09:07,241
ကောင်းပါပြီ။ သွားကြပုံရသည်။
139
00:09:07,883 --> 00:09:09,373
သူတို့ဘာကြောင့် ပျောက်သွားတာလဲ။
140
00:09:10,352 --> 00:09:12,047
သိသာတယ်မဟုတ်လား
141
00:09:12,854 --> 00:09:15,322
သူတို့ဆိုင်မှာ စီးပွားမရှိဘူး။
သူတို့လိုချင်တဲ့ အရာတော့ မရှိပါဘူး။
142
00:09:16,024 --> 00:09:17,150
သူတို့လိုချင်တဲ့အရာလား?
143
00:09:17,693 --> 00:09:18,489
မှန်တယ်။
144
00:09:18,860 --> 00:09:21,158
ဆိုင်တစ်ဆိုင်ဆိုရင် ရောင်းကုန်ပြီ။
ကိုယ်လိုချင်တဲ့ပစ္စည်း၊
145
00:09:21,229 --> 00:09:23,254
မင်း တခြားဆိုင်ကို သွားရမှာလား ?
146
00:09:24,566 --> 00:09:28,935
သူလိုချင်တဲ့ အရာပဲဖြစ်မလား။
တခြားအဖွဲ့မှာရှိလား။
147
00:09:30,172 --> 00:09:31,503
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?!
148
00:09:33,542 --> 00:09:34,566
Hinata သည် အန္တရာယ်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
149
00:09:35,077 --> 00:09:38,535
လူတိုင်း၊ မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို ဒီမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။
သင်လိုအပ်သောအရာကိုသာယူပါ။
150
00:09:39,214 --> 00:09:40,010
Hinata လား?!
151
00:09:49,558 --> 00:09:53,654
အားလုံးဒီမှာ တဲတွေဆောက်မယ်။
ဒီနေ့အတွက် အနားယူပါ။
152
00:09:55,330 --> 00:09:57,525
အမှောင်ထဲမှာ လှုပ်ရှားဖို့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
153
00:10:07,476 --> 00:10:08,966
ဟေး!
154
00:10:12,147 --> 00:10:13,637
နောက်ဆုံးတော့ ဖမ်းမိသွားတယ်။
155
00:10:16,318 --> 00:10:19,378
Naruto၊ Choji။ အဲဒါဘာလဲ?
156
00:10:19,588 --> 00:10:23,547
“ဘာလဲ” ဘာမှမဖြစ်။
အခြေအနေက ပြောင်းသွားပြီ။
157
00:10:24,259 --> 00:10:26,591
ကြားထဲက တစ်ယောက်ယောက်လို့ ထင်ရတယ်။
ဒီလူတွေ
158
00:10:26,661 --> 00:10:28,526
အရေးကြီးသောအရာကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
159
00:10:30,599 --> 00:10:31,964
အရေးကြီးတာတစ်ခုခုရှိလား။
160
00:10:32,267 --> 00:10:36,897
တစ်ခုခုတော့ ရှိသင့်တယ်။
ငါတို့ကို လိုက်ဖမ်းတာလား။
161
00:10:37,806 --> 00:10:41,037
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ဘာကို ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။
162
00:10:41,877 --> 00:10:45,938
ဖြစ်နိုင်ချေများပါတယ်၊
Shun နှင့် Yurinoshin
163
00:10:46,481 --> 00:10:49,177
မိုက်မနေပါနဲ့!
ငါတို့ပုန်းနေတာ မင်းဘာပြောနေတာလဲ
164
00:10:49,284 --> 00:10:50,615
အပြစ်ကင်းစွာ မကစားပါနှင့်။
165
00:10:51,219 --> 00:10:54,711
Kikusuke အသတ်ခံရတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့်!
166
00:10:55,424 --> 00:10:56,152
ဘာလဲ?!
167
00:10:56,591 --> 00:10:57,421
Kikusuke လား?!
168
00:11:00,295 --> 00:11:01,694
အပြစ်ကင်းစွာ မကစားပါနှင့်။
169
00:11:02,230 --> 00:11:05,893
Kikusuke အသတ်ခံရတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်ကြောင့်!
170
00:11:06,501 --> 00:11:07,092
ဘာလဲ?!
171
00:11:07,569 --> 00:11:08,331
Kikusuke လား?!
172
00:11:08,403 --> 00:11:11,304
သူဘာကြောင့်လုပ်ရမှာလဲ
Shinobi ကဲ့သို့ ၀တ်စုံ၊
173
00:11:11,373 --> 00:11:14,501
အဲဒီကောင်တွေကို သတ်ပြီးတော့ သတ်ပစ်မှာလား။
174
00:11:15,110 --> 00:11:17,476
မင်းကို ပြောစရာ မလိုဘူး။
175
00:11:17,879 --> 00:11:20,541
ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့နောက်ကို လိုက်နေတယ်...
176
00:11:20,749 --> 00:11:23,877
ဆိုလိုတာက မင်းတို့က ပေးတာ။
လူတိုင်း အန္တရာယ်ရှိသည်။
177
00:11:24,519 --> 00:11:26,282
ငါတို့ကို ရိုးရိုးသားသား မပြောရင်
178
00:11:26,354 --> 00:11:28,413
ငါတို့ ကာကွယ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့က ဘာကိုကာကွယ်နိုင်မလဲ။
179
00:11:29,591 --> 00:11:30,455
ကီကူနိုဂျို...
180
00:11:34,262 --> 00:11:35,251
Kikunojou?
181
00:11:35,997 --> 00:11:38,124
Kikusuke ကိုဆိုလိုတာလား။
182
00:11:38,467 --> 00:11:42,403
ဟုတ်တယ်... ငါ့နာမည်က Yurinoshin မဟုတ်ဘူး။
Yurinojou ပါ။
183
00:11:42,771 --> 00:11:44,238
ရပ်လိုက်ပါ Yurinojou!
184
00:11:47,943 --> 00:11:49,535
ဒီမှာက Lady Haruna၊
185
00:11:49,611 --> 00:11:53,206
ပဒေသရာဇ်ဘုရင်၏ တစ်ဦးတည်းသောသမီး
စိမ်းလန်းသောမြေ။
186
00:11:53,982 --> 00:11:55,176
မင်းသမီး?!
187
00:11:55,884 --> 00:12:00,184
Greens of the Land of မင်းသမီး Haruna။
မင်းအရမ်းကြီးလာပြီ...
188
00:12:02,357 --> 00:12:03,915
P-မင်းသမီး?
189
00:12:03,992 --> 00:12:05,960
မင်းက မိန်းမလား?!
190
00:12:06,862 --> 00:12:09,524
Lady Haruna၊
ဒီလူတွေပြောသလိုပဲ။
191
00:12:10,065 --> 00:12:13,865
လူတိုင်းကို အန္တရာယ်မဖြစ်စေရဘူး။
အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ထားခြင်းအားဖြင့်
192
00:12:17,172 --> 00:12:21,040
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ မင်းသမီးလေးလို ဖြစ်နေတာလဲ။
ကုန်သည်တွေကြားမှာ ရောထွေးနေတာလား။
193
00:12:21,810 --> 00:12:25,940
အချက်အလက်တွေရှိခဲ့တယ်။
Greens နယ်မြေမှာ အာဏာသိမ်းတယ်။
194
00:12:27,215 --> 00:12:27,977
အာဏာသိမ်းမလား?
195
00:12:28,850 --> 00:12:32,308
စိမ်းလန်းသောမြေသည် သေးငယ်သည်၊
ဒါပေမယ့် သာယာအေးချမ်းတဲ့မြေ။
196
00:12:32,654 --> 00:12:35,646
သို့သော် အဓိပ္ပါယ်မရှိခဲ့ပါ။
ချမ်းသာသောပြည်၊
197
00:12:36,958 --> 00:12:38,323
အဲဒါကို သဘောမပေါက်ခင်၊
198
00:12:38,393 --> 00:12:40,725
ပြည်သူ့ဝန်ထမ်း ထက်ဝက်ကျော်
ချွတ်ဝယ်ထားသည်။
199
00:12:41,463 --> 00:12:43,294
လောကမှာ ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်မှာလဲ။
200
00:12:44,032 --> 00:12:46,865
ခေါင်းဆောင်များသည် ညီအစ်ကို သုံးယောက်ဖြစ်သည်။
Janin လို့ခေါ်တယ်၊
201
00:12:46,935 --> 00:12:48,800
မကောင်းဆိုးဝါး Ninja မှရောက်လာသည်။
ပင်လယ်ကိုဖြတ်။
202
00:12:49,771 --> 00:12:50,465
ဂျနင်?
203
00:12:51,006 --> 00:12:53,372
ဟုတ်ကဲ့။ သုံးတဲ့ကောင်တွေပဲ။
Ninjutsu အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်။
204
00:12:53,441 --> 00:12:56,308
အဲဒီလိုခေါ်တယ်။
သူတို့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုကြောင့်၊
205
00:12:58,380 --> 00:13:02,180
အသက်ပေါင်းများစွာကို လုယူခဲ့ကြတယ်။
ဘာမှမစဉ်းစားနှင့်
206
00:13:02,250 --> 00:13:04,081
ကိုယ့်အကျိုးအတွက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
207
00:13:05,287 --> 00:13:07,482
လူတွေကို ပိုးတွေလို ဆက်ဆံကြတယ်...
208
00:13:08,323 --> 00:13:11,019
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် စိမ်းလန်းတဲ့မြေဖြစ်တာလဲ။
209
00:13:12,227 --> 00:13:13,455
ဘာကြောင့်လဲ မသိဘူး။
210
00:13:14,462 --> 00:13:18,694
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ Lady Haruna ရှိတယ်။
ကုန်သည်အုပ်စုကြားတွင် ပုန်းအောင်းပါ။
211
00:13:18,767 --> 00:13:20,291
ထိုပြည်မှ နှုတ်ဆောင်လေ၏။
212
00:13:21,436 --> 00:13:25,270
Kikunojou နဲ့ ကျွန်တော် ကျန်ခဲ့တယ်။
မင်းသမီးရဲ့ အကာအကွယ်နဲ့
213
00:13:25,340 --> 00:13:26,773
ဒါပေမယ့် ငါတို့နဲ့ မလုံခြုံဘူး။
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲ။
214
00:13:27,576 --> 00:13:31,103
အဲဒါနဲ့ ကျနော်တို့က ကမန်းကတန်း တာဝန်ပေးတယ်။
ဝှက်ထားသောသစ်ရွက်
215
00:13:31,179 --> 00:13:33,010
အကာအကွယ်ပေးမှုကြောင့်
ဓားပြများထံမှ
216
00:13:34,282 --> 00:13:36,580
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောတာလဲ။
အရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုလား?
217
00:13:37,085 --> 00:13:40,213
ငါ့မှာရှိနိုင်မဲ့နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
ကျွန်ုပ်၏လွတ်မြောက်မှုသည် ထိပ်တန်းလျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။
218
00:13:40,555 --> 00:13:42,648
နောက်ပြီး ဘာဖြစ်မလဲ။
ငါမင်းကိုပြောခဲ့မယ်ဆိုရင်
219
00:13:43,024 --> 00:13:45,219
ရလဒ်က ပြီးသွားပြီ
ရှုပ်ယှက်ခတ်ပြီး ပြေးနေကြတာ။
220
00:13:45,727 --> 00:13:48,161
ဘယ်လိုမှ တစ်ခုခုလုပ်လို့ မရဘူး။
ပြေးသလိုမျိုး။
221
00:13:48,863 --> 00:13:51,093
Kikunojou မရှိနိုင်ပါ။
သေရင်သေရမယ်။
222
00:13:51,166 --> 00:13:54,135
အခြေအနေကို ကျွန်တော်တို့ နားလည်ခဲ့တယ်။
အစမှ
223
00:13:54,769 --> 00:13:55,827
ကျွန်တော် ... တွေးမိပါတယ်။
224
00:13:56,237 --> 00:14:00,606
မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက် ဆုံးသွားနိုင်တယ်။
Kikunojou လိုမျိုး။
225
00:14:02,544 --> 00:14:04,034
ငါတို့တကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။
226
00:14:04,346 --> 00:14:07,247
ဒါပေမယ့် ပါဝင်ပတ်သက်ဖို့တော့ ဝေးဝေးသွားမယ်ထင်တယ်။
အဘွားကြီးနှင့် ကလေးများ။
227
00:14:07,816 --> 00:14:09,249
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
228
00:14:09,651 --> 00:14:11,744
သုံးဖို့ ရည်ရွယ်ထားသလား
အဘွားကြီးနဲ့ ကလေးတွေကို လှည့်စားတယ်။
229
00:14:11,820 --> 00:14:13,549
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လွတ်မြောက်သွားအောင်လား?!
230
00:14:14,089 --> 00:14:16,080
မှန်တယ်။ ဘာလဲ?
231
00:14:17,292 --> 00:14:19,760
Choji Hinata
232
00:14:21,630 --> 00:14:24,929
ငါ့အဘို့၊
ငါ အခု တကယ်ကို လန့်နေတယ်!
233
00:14:25,600 --> 00:14:26,760
ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ?!
234
00:14:27,369 --> 00:14:29,166
တစ်ခုခုဖြစ်သင့်ရင်
မြေ၌၊
235
00:14:29,237 --> 00:14:31,000
ဖြစ်လာပါ့မလား
တစ်ခုတည်းသောသွေးဆွေမျိုး
236
00:14:31,072 --> 00:14:33,199
ပဒေသရာဇ်ဘုရင်၏
စိမ်းလန်းသောမြေ။
237
00:14:33,808 --> 00:14:36,470
ငါသာ ရှင်သန်နိုင်ရင်
တစ်နေ့နေ့ တစ်ချိန်ချိန်မှာ ပြန်ကောင်းလာနိုင်တယ်
238
00:14:36,544 --> 00:14:39,843
စိမ်းလန်းသောမြေဖြစ်လျှင်ပင်
ဖျက်ဆီးခံရဖို့ရှိတယ်။
239
00:14:40,649 --> 00:14:45,416
ဘာတဲ့?! အဲဒါဘာလဲ
လူတွေရဲ့ဘဝတွေကို တွေးနေသလား။
240
00:14:56,665 --> 00:14:58,189
သူမကို ခွင့်လွှတ်ပါ။
241
00:14:59,134 --> 00:15:00,465
Yurinojou
242
00:15:01,469 --> 00:15:04,961
ငါ့ကိုကာကွယ်ဖို့ မင်းရဲ့တာဝန်မဟုတ်ဘူးလား။
243
00:15:05,407 --> 00:15:07,602
ဒီလိုမျိုးတွေ ပြောနေသေးလား...?
244
00:15:07,676 --> 00:15:09,974
Naruto ခဏစောင့်ပါ။
245
00:15:11,713 --> 00:15:14,045
Lady Haruna၊ အဲဒါ ငါ့အတွက်မှန်တယ်။
246
00:15:14,616 --> 00:15:16,584
ဒါပေမယ့် ဒီလူတွေက မတူဘူး။
247
00:15:17,285 --> 00:15:20,311
သူတို့ ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့ တာဝန်
ကုန်သည်တွေကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့တယ်။
248
00:15:20,822 --> 00:15:22,881
ငါတို့ကို ကာကွယ်ဖို့မဟုတ်ဘူး။
249
00:15:25,226 --> 00:15:27,456
အမှန်ကတော့ ကျွန်တော်တို့ကြားခဲ့ရတာတွေပါ။
250
00:15:27,529 --> 00:15:30,464
ကာကွယ်ရန် D rank mission တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကုန်သည်အပေါင်းတို့။
251
00:15:30,899 --> 00:15:35,563
ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်ကို ကွယ်ကာ၏။
a land သည် A rank mission တစ်ခုဖြစ်သည်။
252
00:15:36,404 --> 00:15:38,372
အဆင့်အတန်းချင်း ကွာခြားလွန်းလှသည်။
253
00:15:39,074 --> 00:15:41,907
ပြောနေတာလား။
မင်းငါ့ကို စွန့်ပစ်တော့မှာလား။
254
00:15:42,143 --> 00:15:44,008
အခုချိန်ထိ မပြောသေးဘူးလား။
255
00:15:44,079 --> 00:15:46,309
ငါတို့လိုလူတွေကို မင်းမယုံခဲ့တာလား။
256
00:15:46,715 --> 00:15:48,979
ငါ့အသက်နဲ့မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်
Lady Haruna...
257
00:15:49,050 --> 00:15:52,417
Yurinojou ပါးစပ်ပိတ်ထား။
Kikunojou သည် သင်၏ အကြီးတန်း တပည့် ဖြစ်သည်။
258
00:15:52,787 --> 00:15:54,618
မင်းတစ်ယောက်တည်းအတွက် လမ်းမရှိပါဘူး။
ပြိုင်ဘက်ကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။
259
00:15:54,689 --> 00:15:56,623
အနိုင်ယူ၍မရသော၊
260
00:15:57,225 --> 00:16:02,322
ဒါ ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဒီလိုဖြစ်တဲ့အခါ Lady Haruna။
261
00:16:12,140 --> 00:16:14,301
စောင့်ကြည့်ပါ အစ်ကို Choji။
262
00:16:17,946 --> 00:16:19,811
အိုး! အံ့မခန်း၊
263
00:16:20,381 --> 00:16:22,645
စောစောက တောင်းပန်ပါတယ်။
264
00:16:23,418 --> 00:16:25,409
အမှတ်တမဲ့ ဖြစ်သွားတာ၊
မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။
265
00:16:27,188 --> 00:16:28,917
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
266
00:16:29,491 --> 00:16:32,722
သို့သော် Lady Haruna ခွင့်လွှတ်ပါ။
267
00:16:33,962 --> 00:16:35,623
စိမ်းလန်းသောမြေသည် သေးငယ်သောမြေဖြစ်သည်။
268
00:16:36,765 --> 00:16:38,494
တိုင်းသူပြည်သားတွေရဲ့ ရှင်သန်ရပ်တည်ရေးအတွက်၊
269
00:16:38,566 --> 00:16:41,501
Lady Haruna ကိုတော့ အောက်မှာ ထားခဲ့ပါတယ်။
အခြားမြေ၏ အုပ်ထိန်းမှု၊
270
00:16:41,569 --> 00:16:44,197
သူ့ဘာသာသူ ဓားစာခံအဖြစ်
ငယ်ငယ်ကတည်းက
271
00:16:44,739 --> 00:16:45,831
ဓားစာခံလား?
272
00:16:46,474 --> 00:16:50,274
တွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားသည်။
စစ်ဘေးသင့်ကမ္ဘာကြီးရဲ့ သေးငယ်တဲ့မြေ။
273
00:16:51,813 --> 00:16:55,180
Lady Haruna ပြန်ရောက်သောအခါ
အခြားပြည်မှ၊
274
00:16:55,250 --> 00:16:57,844
သူမ ခံစားချက်တွေ လုံးလုံးလျားလျား ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။
လူတွေအပေါ်ယုံကြည်မှု။
275
00:16:59,687 --> 00:17:03,123
Lady Haruna လည်းဖြစ်ပါတယ်။
ရှုပ်ထွေးသောကမ္ဘာ၏သားကောင်။
276
00:17:07,128 --> 00:17:08,390
ရွာတစ်ရွာရှိတယ်။
277
00:17:08,463 --> 00:17:10,431
လိဂ်တစ်ခုလောက်ကျတယ်။
ဒီကနေတောင်
278
00:17:10,865 --> 00:17:11,695
ယခုအချိန်တွင်၊
279
00:17:11,766 --> 00:17:14,064
အဘွားကြီးကို ထားခဲ့မယ်။
တခြားသူတွေလည်း ရှိတယ်။
280
00:17:15,003 --> 00:17:16,027
ယခု သတိထားပါ။
281
00:17:16,805 --> 00:17:17,829
ယောက်ျားတွေရော!
282
00:17:18,773 --> 00:17:19,535
အဲ့ဒီတော့!
283
00:17:20,642 --> 00:17:22,735
အဘယ်ကြောင့် သူတို့ကို ငါတို့နှင့် ခွဲထားသနည်း။
284
00:17:23,278 --> 00:17:25,838
သူတို့မှာ တန်ဖိုးရှိနေတုန်းပဲ။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအသုံးပြုမှု။
285
00:17:26,047 --> 00:17:28,106
မင်းအဲ့ဒါကို ဆက်လုပ်နေသေးလား။
286
00:17:28,349 --> 00:17:32,752
လွှင့်ပစ်ဖို့ ဝေးသွားကြတယ်။
မင်းအတွက်သူတို့ရဲ့ကုန်သွယ်။
287
00:17:33,087 --> 00:17:35,681
ပြီးရင် ဒီနေရာကနေ ထွက်သွားရမယ်။
288
00:17:35,957 --> 00:17:36,821
မဟုတ်ရဘူး။
289
00:17:37,458 --> 00:17:39,221
ပုန်းအောင်းသွားကြရင်၊
290
00:17:39,294 --> 00:17:41,819
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
အဲဒီအဖွဲ့ကို ထပ်ပြီး တိုက်ခိုက်တယ်။
291
00:17:42,864 --> 00:17:47,528
အတိအကျ။ ဒီတစ်ခါ၊
လှည့်စားသူဖြစ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏အလှည့်ဖြစ်သည်။
292
00:17:47,602 --> 00:17:48,933
သူတို့ကိုကာကွယ်ဖို့အတွက်။
293
00:17:50,839 --> 00:17:51,669
မင်းကြိုက်သလိုလုပ်!
294
00:18:05,854 --> 00:18:09,449
Hinata ၊ ဒီမှာ ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
ခဏလောက် အနားယူပါ။
295
00:18:10,091 --> 00:18:12,025
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကိုလုပ်ပါ။
296
00:18:12,293 --> 00:18:14,727
Th ဆိုလျှင်၊
297
00:18:26,741 --> 00:18:31,110
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဒီမှာ။
Kikunojou က ဒါကို ကိုင်ထားတယ်။
298
00:18:32,347 --> 00:18:34,076
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Naruto။
299
00:18:38,086 --> 00:18:40,816
Kikunojou သည် သခင်ဖြစ်သည်။
ပန်း Ninjutsu ၏
300
00:18:40,889 --> 00:18:41,913
စိမ်းလန်းသောမြေ၌ ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
301
00:18:43,057 --> 00:18:45,321
အတူတူသင်ယူခဲ့ကြတယ်။
ငါတို့ငယ်ငယ်တုန်းက
302
00:18:45,393 --> 00:18:47,884
ပြီးတော့ ငါ သူ့ကို တစ်ကြိမ်တောင် မတိုက်နိုင်ခဲ့ဘူး...
303
00:18:48,863 --> 00:18:52,799
အခု ငါ ထာဝရ ဆုံးရှုံးသွားပြီ
သူ့ကိုရိုက်ဖို့အခွင့်အရေး။
304
00:18:53,268 --> 00:18:55,600
မဟုတ်ဘူး... မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိသေးတယ်။
305
00:18:56,104 --> 00:18:56,798
ဘာလဲ?
306
00:18:58,273 --> 00:19:01,003
ရိုက်ရင် ဒီကောင်
Kikunojou ကို အနိုင်ယူခဲ့သူ၊
307
00:19:01,075 --> 00:19:03,373
မင်း Kikunojou ကို နိုင်လိမ့်မယ် ။
308
00:19:04,178 --> 00:19:06,510
Naruto...မင်းပြောတာမှန်တယ်...!
309
00:19:07,181 --> 00:19:07,840
ဒီကိုလာကြ။
310
00:19:09,017 --> 00:19:11,542
အမှန်ကလွဲလို့ပေါ့။
ရန်သူက ရေကိုသုံးတယ်၊
311
00:19:11,619 --> 00:19:13,587
ငါတို့ လုံးဝ မသိနိုင်ဘူး။
သူတို့ဘာတွေ ငါတို့ဆီရောက်လာမှာလဲ။
312
00:19:14,722 --> 00:19:15,552
ကျွန်တော်သိသည်။
313
00:19:17,125 --> 00:19:19,787
သွား! ပန်း Ninja အနုပညာ-!
Flying Flowers: ကြွေကျနေသော သစ်ရွက်။
314
00:19:31,606 --> 00:19:32,231
ဘာလဲ?!
315
00:19:32,874 --> 00:19:35,001
သူက လေထဲမှာ လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားသလား။
316
00:19:40,682 --> 00:19:41,307
အိုးမရှိ!
317
00:19:43,151 --> 00:19:44,175
နောက်ဆုံးတော့ မင်းကို ငါရပြီ။
318
00:19:45,954 --> 00:19:46,978
ရပြီ
319
00:19:48,456 --> 00:19:50,287
မင်းစဉ်းစားဖို့
ငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လို လုပ်ပါ။
320
00:19:50,892 --> 00:19:52,985
ဒါကြောင့် နောက်ဆုံးမှာ မင်းကိုယ်မင်း ပြလိုက်ပါ။
321
00:19:53,494 --> 00:19:56,429
ငါ Kikunojou ကို လက်စားချေမယ်။
322
00:19:57,932 --> 00:19:59,866
တတ်နိုင်ရင် ကြိုးစားပါ။
323
00:20:06,240 --> 00:20:07,264
မင်းကို ငါ ခွင့်မလွှတ်ဘူး။
324
00:20:16,851 --> 00:20:19,319
သိပ်ဆိုးတာပဲ။ မင်းက လူတို.
325
00:20:19,387 --> 00:20:22,049
နောက်ထပ်တစ်ခုအတွက် ကျွန်တော် မျှဝေထားပါတယ်။
326
00:20:25,426 --> 00:20:26,688
အဲဒါကို ကျွန်တော်မသိဘူး။
327
00:20:40,241 --> 00:20:43,301
အရင်ဆုံး မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ် ကောင်လေး။
328
00:20:43,478 --> 00:20:45,844
ရေပုံစံ- အရည်မှတ်ဉာဏ်။
329
00:20:49,650 --> 00:20:50,617
Naruto!
330
00:20:52,120 --> 00:20:53,314
ပြီးတော့ ဒီ!
331
00:20:55,957 --> 00:20:57,288
Jutsu ကို ခေါ်ယူခြင်း
332
00:21:01,829 --> 00:21:03,126
ဒါကဘာလဲ။
333
00:21:03,531 --> 00:21:04,190
ဒါလား...?
334
00:21:04,699 --> 00:21:07,031
Kikunojou ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ Jutsu?!
335
00:21:10,004 --> 00:21:12,199
ကွယ်ပျောက်သွားပြီး သေလိုက်ပါ။
336
00:21:25,620 --> 00:21:30,523
မနေ့က ခေါ်ဆိုမှု သင်္ကေတ၊
အားလုံးသည် ကျွန်ုပ်၏ဆဲလ်ဖုန်းမှဖြစ်သည်။
337
00:21:32,360 --> 00:21:37,195
ထူးဆန်းသောပန်းခြံတစ်ခုတွင်
စိတ်အားထက်သန်မှုမရှိဘဲ Fuzz ဂစ်တာတီးတယ်။
338
00:21:51,279 --> 00:21:52,803
ဝါဝါ။
339
00:21:52,880 --> 00:21:59,683
ယခုပင်၊ သုံးမှရေတွက်ပါ
ငါ့မျက်လုံးကိုဖွင့်
340
00:21:59,754 --> 00:22:04,782
အရိပ်လမင်း အိပ်မက်မက်နေတုန်းပဲ။
341
00:22:04,892 --> 00:22:11,764
ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊ ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် အချင်းချင်း ကျောခိုင်းနေသကဲ့သို့
342
00:22:11,833 --> 00:22:18,671
ငါ့မျက်လုံးတွေကို ကြည့်ပါ၊ ဘယ်တော့ဆုံနိုင်မလဲ။
343
00:22:18,739 --> 00:22:25,440
နေ့စဉ် ညတိုင်း
တွေးနိုင်သမျှ စကားလုံးတိုင်း
344
00:22:25,513 --> 00:22:32,214
ချက်ချင်းပဲ၊ ငါ့ရဲ့ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ခံစားချက်တွေ
345
00:22:33,988 --> 00:22:38,891
အငြိမ်မနေသောမြို့၌ မှော်ဆန်သောပြောင်းလဲမှုတစ်ခု
346
00:22:40,828 --> 00:22:45,925
နေ့စဉ် JAZZ ဂစ်တာတီးသည်
ဆော့ဖ်ဝဲအသေးစားသော့တစ်ခု
347
00:22:52,707 --> 00:22:54,140
ဤကြီးမားသောအရာကား အဘယ်နည်း။
348
00:22:54,208 --> 00:22:55,937
အစားအသောက် မဖြစ်ချင်ဘူး။
349
00:22:56,010 --> 00:22:57,807
တစ်ခုတော့ ပြောပြပါရစေ။
ငါ အရသာ မဟုတ်ဘူး။
350
00:22:57,879 --> 00:22:58,971
ငါက အရသာလည်း မဟုတ်ဘူး။
351
00:22:59,046 --> 00:23:00,513
ဒါပေမယ့် Choji က ပိုဖြစ်မှာပါ။
စားရကျိုးနပ်သည်။
352
00:23:00,581 --> 00:23:02,549
မဟုတ်ဘူး Naruto က ပိုအရသာရှိတယ်။
353
00:23:02,617 --> 00:23:04,016
မင်းရဲ့အဖော်အတွက်စားပါ။
354
00:23:04,085 --> 00:23:05,609
မင်းလုပ်မယ့်သူပဲ။
အစားအစာဖြစ်လာ။
355
00:23:05,686 --> 00:23:07,415
ဒီအချိန်ဟာ ငြင်းခုံရမယ့်အချိန် မဟုတ်ပါဘူး။
အဲလိုအရာတွေအကြောင်း
356
00:23:07,488 --> 00:23:09,183
Yurinojou
357
00:23:10,091 --> 00:23:12,924
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော်တို့ ပြေးဖို့ပဲ လိုတာ။
လောလောဆယ်တော့ အစွမ်းရှိသမျှနဲ့။
358
00:23:13,427 --> 00:23:15,987
နောက်တစ်ကြိမ်-
"အကန့်အသတ်မရှိ Ninja ကိရိယာများ ထောက်ပံ့မှု"